Hotel parking facilities can be highly efficient profit centers, but often are underutilized by hoteliers who lack revenue management discipline